戴奥尼亚军营毕竟靠近塔兰图姆城，距离战场还很遥远，不需要构筑得十分复杂坚固。因此，第二天当戴弗斯参加作战会议时，整个军营就处于休息状态。按照军法规定：非战时，军营每一小队可有一人获假外出，日落前必须返回。
而现在处于半临战状态，什么时候军队开赴战场还无法确定。因此，兼任军务官的安东尼奥斯颁布命令：所有外出士兵只能在军营附近游逛，听到军号声就得返回。
士兵们待在营中并非无所事事，他们大多热衷于一些对抗游戏，都是由军团上层组织的，比如：拔河比赛、橄榄球比赛、足球比赛……等等，士兵们乐此不彼。但是有一条是禁止的，不允许赌博，一旦发现，军法处置。
少数士兵获假外出的目的是想见识一下南意闻名的塔兰图姆城，毕竟他们大多不是商人和富人出身，常年要劳作于田地间，没有时间到仅有一个海湾相隔的塔兰图姆旅游。但是既然规定，不让进塔兰图姆城，他们也只能在军营前的市场逛逛。
于是，塔兰图姆的商贩们开始卖力的叫喊起来。
“快来看呀！来自东方大国埃及的神物——河马的皮！你们看它多么厚实！用刀使劲划两下……瞧，一点痕迹都没有！要是用它制作成皮甲，既轻便又结实，战斗时完全不用担心受伤害！”
“这位兄弟，你见过这种直剑吗？瞧瞧，两面开刃的，而且非常锋利！……没关系，拿着试一试……是不是有些沉？！这是伊比利亚半岛土著人使用的短剑，听说迦太基人一直没能征服伊利里亚半岛，就是吃了这种武器的亏！”
……
因为要挣士兵们的钱，小市场里最多的是推销武器的商贩，其次就是食物。
“尝尝这个来自利比亚的椰枣，别看它小，非常甜，比无花果甜多了！”
“来自贝都因人盐腌的鸵鸟肉啊！没尝过的，快来尝尝啊！……鸵鸟是什么？……呃，我告诉你，它是我见过的最大的鸟，跟马一样大，但是不能飞，只能跑，在沙漠上跑的比马还快！”
……
应该说作为大希腊有名的贸易城邦，塔兰图姆的商品比图里伊更加丰富，更加多样化，在这个临时市场就可以窥见一斑。
士兵们兴趣盎然的游逛其间，他们可不是光逛不买，作为戴奥利亚的公民和预备公民，一次又一次分配的土地足够他们丰衣足食，之后把多余的谷物、牲畜拿到市场上售卖，得到额外的零用钱，再加上每一次战斗胜利之后的战利品分享，他们的腰包还是比较鼓的。
奥利弗斯也是请假外出的人员，他将军务暂时交给副官，自己在临时市场内闲逛放松。
这时他站在一个金属饰品的摊位前，拿起一个巴掌大的黄金饰物仔细端详。
“这是埃及神祗荷鲁斯的神像，来自孟菲斯神庙著名的雕刻大师之手。你瞧，这雕刻得多么的精巧！佩戴上它，你就能得到荷鲁斯的庇佑！”商人向他大力推荐。
奥利弗斯轻轻的摇头，将东西放下，惋惜的说道：“东西是不错，可惜我信奉的是哈迪斯。”
“偶尔去拜别的神，哈迪斯也不会怪罪的，他们所执掌的领域又完全不一样……”希腊人对神祗的态度是亲近而不迷恋，他们信奉多神，到什么山头唱什么歌，出海拜海神，战斗拜战神，经商拜赫尔墨斯，竞技拜阿波罗……所以商人才会这么劝说。
但奥利弗斯还是摇着头，离开了摊位。
气得商人在背后大骂：“戴奥尼亚人都是死脑筋！”
若是以前，奥利弗斯一定会转身回去，跟那商人好好理论一番，但现在他自觉身份不同了，不屑去计较。
再往前走，他看见前方扎起了几个大帐篷，帐篷前方站着几位娇艳的妇女，一位胖商人大声喊道：“最便宜的价格！最舒适的享受！只需要付五个德拉克马，你就可以与塔兰图姆最美丽的姑娘一起快乐的……”
奥利弗斯皱起眉头，自从在波斯途中发生那件事后，一向风流的他痛改前非，现在只要有人提起“嫖妓”一词，他就顿生厌恶之情。
他转身往回走，偏偏提米阿斯就看中了他，赶过去把他拉住，急喊：“你别走啊，七个德拉克马，两个姑娘，你看怎么样？我这可是大大的亏本啦！”
奥利弗斯二话不说，被拉住的左手使劲一挥，提米阿斯连退几步，坐到了地上。
这位塔兰图姆的剧场主费了半天劲，也没有做成一桩生意，他终于火了，站起来大骂道：“该死的戴奥尼亚人！一群乡巴佬！不懂得享受快乐！什么军法规定！塔兰图姆军队中就从来没有听说过，那不过是你们那个出身低贱的执政官为了方便统治你们想出来的烂玩意！他想让你们没有自由、没有民主、乖乖听从他的命令！你们还不知道反抗，你们就只配被独裁者统治，像奴隶一样听从他的使唤！……”
奥利弗斯听着，怒火直冒，大步走过去。
而在一旁的其他士兵听了这番话，也个个愤慨：这个胖子不但侮辱他们，还侮辱了他们伟大的统帅！
转瞬间，提米阿斯就被围了个水泄不通。
他惊恐的看着一张张愤怒的面孔，色厉内荏的尖声喊道：“你们想干嘛？！这里可是塔兰图姆！——”
话还没说完，奥利弗斯说了声：“揍他！”先出右拳，直接打在他的胖脸上……
在市场里的塔兰图姆人听到被戴奥尼亚士兵包围的人群中发出一声声惨叫，但没有一个人敢上前劝阻。
“呜！呜！呜！……”军号适时响起。
“是集合号！”士兵们惊呼。
所有在临时市场的士兵几乎同一时间放下手中的事物，迅速跑回军营，转眼间市场里再没有一个戴奥尼亚人。
戴奥尼亚士兵回营速度之快，仿佛之前的热闹只是在做梦，只有那个在地上躺着的剧场主还在呻吟……
当营地大门再次打开时，出来的是全副武装的军队。他们从东、北、南三个营门同时列队出营，这样就加快了出营速度。
塔兰图姆的商贩们看到这些之前在市场里说笑的戴奥尼亚士兵，此刻同样神情轻松，但是这种随意并没有影响到他们行进纵列的整齐和行动的快速。
两个军团离开军营，营地里并非没人驻守了。还有部分辎重营士兵和一千多戴奥尼亚自由民组成的预备队，他们作为军团的补充，平时担任警备和辎重营的杂役，在关键时的时候还要参与战斗。因此，预备队士兵的任务同样是繁杂而辛苦的，但每次出征都有无数自由民争抢着加入其中，因为它能让自由民们积攒功绩、缩短成为预备公民的时间。
实际上戴奥尼亚一个军团，除了七个大队负责作战的士兵，还有医护营、工程营、辎重营，侦察队……其真正的人数远超7000人。如果是在戴奥尼亚境内行军，戴弗斯会尽量安排一路行军纵队，尽管这种纵队会将队伍延伸得很长，但是平坦结实的大道系统，反而会加快行军的速度。但是在南意最富有的城邦塔兰图姆的城郊竟然都是泥土路，走哪里效果都一样，只要不踩着农田。于是，戴弗斯干脆将军队分成了四路纵队，每路纵队五个纵列，以宽正面齐排前进。
一路上尘土飞扬，喧嚣震天。
不少塔兰图姆民众在道旁围观，面对戴奥尼亚威武的军容，塔兰图姆人心情复杂，但是在城邦危机的时候，如此数量和如此模样的援军也给了惶恐不安的他们一种安全感。
没过多久，戴奥尼亚军队就来到塔兰图姆城外。
当攸马卡斯得到通知时，戴奥尼亚军队集结的快速让他大吃了一惊，要知道塔兰图姆的公民兵们还在陆陆续续的到广场集合。
戴奥密拉斯虽然也受到些刺激，但他还是反驳道：“戴奥尼亚士兵都在军营里，一吹号就能出发，不像我们还得每个城区、每个街道都要通知……”
攸马卡斯不得不赶出城，向戴弗斯表示道歉，并请戴奥尼亚军队在城外稍作等待，同时邀请戴弗斯进城，到他的府邸喝点酒水，休息片刻，毕竟这可是初秋的中午，阳光还很炙热。
戴弗斯委婉谢绝了攸马卡斯的好意，他怎么可能抛下受苦的手下，独自去享受安逸。
没过多久，特里菲亚斯带领一千名赫拉克利亚士兵出城，与戴奥尼亚军队会合。
又过了一阵，图德普列斯率领的两千名梅塔蓬图姆士兵也赶到了。
一个多小时后，塔兰图姆城门才再次洞开，嘈杂的人声随之宣泄出来……
“哦！哦！这是去战场，还是去墓地啊！一个个哭成这样，至于吗！不就是跟土著人打一仗而已！……”奥利弗斯由于上午的事，对塔兰图姆人没有好感，一看到这种乱糟糟的送别场面，就一个劲儿的冷嘲热讽。